Insurance companies are betting on personal fitness devices to encourage their customers to use their new apps.